Volya Dzemka
  • FILM/REEL
  • DOCUMENTARY
  • Photography
  • Bio & Contact
  • FILM/REEL
  • DOCUMENTARY
  • Photography
  • Bio & Contact

"The Mermaid" / "Русалка"

4/14/2015

1 Comment

 
Behind-the-scenes slogan of the program: Beauties lured with their charms.
Па-за кадравы слоган перадачы: Вабніцы вабілі сваімі вабнотамі.
Шуточный слоган: Прелестницы прельщали своими прелестями.
Picture
Elena as a mermaid
1 Comment

Storks / Буслы

4/14/2015

1 Comment

 
Picture
Калі прыехалі да бабы Соні ў Поланск ля Ружан, першае, што ўразіла - гэта поўная адсутнасць вяскоўцаў. Яшчэ пяць гадоў таму, каб перайсці на другі бок вуліцы, трэба было паглядзець у абодва бакі - такі быў рух. А зараз на ўсю вёску засталіся толькі чатыры бабулі, і тыя, што засталіся, не спяваюць... Не паспесла. Зніклі песні.
1 Comment

Sofia / Баба Соня

4/14/2015

1 Comment

 
The girl is lookin' at me. Smilin' & blinkin', with big eyes... OMG this is Volya! Sofia (Polansk village) Гляжу – дзеўка на мяне глядзіць, усміхаецца , вачамі вялікімі лыпае.  Божухны, дык гэта ж Волька!  Баба Соня, в. Поланск, Івацэвіцкі р-н.
Picture
1 Comment

Narration

11/23/2013

0 Comments

 
Last week we have recorded a narration for the documentary in English. Huge thanks to an amazing Voice Guy - Jim Cissell and awesome sound engineer Stephanie Hamsley for help and wonderful work.
Picture
0 Comments

Behind the Scenes of creating "Alistair"

10/24/2013

0 Comments

 
Alistair directed by Victor Ramos III
Assistant Director: Volya Dzemka




0 Comments
Forward>>

    Archives

    November 2016
    June 2016
    April 2016
    January 2016
    December 2015
    August 2015
    April 2015
    November 2013
    October 2013

    Categories

    All
    Behind The Scenes
    Documentary
    Expeditions

    RSS Feed

© 2020 Volya Dzemka